Cada ínfima parte,
medida cual sea,
que pueda observar
será tan propia de mi ser
que no podría amarla menos.
Cada cosa que exista,
ya sea una idea o particulas de agua,
y pueda yo percatarme de su existencia
(o, pueda yo ser capaz de crearla y entonces existiría)
será una extensión de mi yo,
una extensión de mis sentidos,
que
inevitablemente
pertenecen asimismo a mi propia existencia,
asi no podría amar menos a cada cosa.